Molla Nasreddin, den banbrytande veckotidningen under redaktion av Jalil Mohammadgholizadeh, var en av de mest inflytelserika publikationerna bakom den konstitutionalistiska idéutvecklingen. Tidningen gavs ut på azerbajdzjansk turkiska i Tbilisi, då en del av det tsarryska imperiet och idag Georgiens huvudstad. Den väckte snabbt uppmärksamhet i stora delar av den islamiska världen och mottogs med särskilt stor entusiasm i Iran.
Boken *Molla Nasreddin: The Making of a Modern Trickster* undersöker orsakerna till tidskriftens anmärkningsvärda genomslag och menar att framgången framför allt berodde på dess skickliga nytolkning av folkliga berättelser med djupa rötter i den populära kulturen. Enligt författarna gjorde detta särpräglade litterära grepp det möjligt för antikoloniala och reformistiska idéer, nära förknippade med socialdemokratiska ideal, att nå kaffehusen och bli en del av vanligt folks vardagsspråk.
Boken belyser å ena sidan tidskriftens fulla konstnärliga uttryck, däribland karikatyrer, poesi och berättelser, och å andra sidan skildrar den den tidsepok och de människor som både skapade tidskriften och utgjorde dess läsekrets.
tisdag - 2026 30 juni